Wish you a happy New Year!

祝你新年快乐！

New Year's Eve

除夕

既然老外的新年是 1月 1号，那老外看到 New Year's Eve 第一反应就是12 月 31号晚上，而不是 “大年三十”晚上。

当然，我们自己表达的时候也要注意，如果语境已经在讲中国的春节了，那 New Year' Eve就是 大年三十晚上。如果没有语境，我们想表达 “大年三十晚上”，就要说 Chinese New Year's Eve或者 Lunar New Year's eve。

What are you going to do on the New Year's Eve?

除夕夜你打算做什么？

元旦 New Year's Day

New Year's Day

元旦

讲了这么多，“元旦”英语怎么说呢？有同学说，元旦是新年第一天，那可以说 the first day of a new year；也有的同学说，元旦就是一月一号，那可以说 January 1st。但是作为一个节日，元旦有固定的表达，可以说 New Year's Day，要大写哦， “在元旦这天”就可以说 on New Year's Day。

On New Year's Day, I'll clear up my room.

元旦那天我要打扫房间。

New Year's resolution是啥？

New Year's resolution

新年时下的决心

元旦这天，老外除了爱说 Happy New Year，还可能问 What's your New Year's resolution？这是什么意思呢？resolution /rezə'luːʃ(ə)n/ 意思是 “决心”， New Year's resolution是个固定表达，表示 “新年时下的决心”。

很多人都喜欢在新年第一天下个决心，比方说新的一年，我要看 50本书，我要每天运动等等，给新年定的目标都是New Year's resolution。

- What's your New Year's resolution?

- I'm going to finish reading 50 books in 2022.

- 你的新年决心是什么？

- 我 2022 年要读完 50 本书。

英文新年祝福语

Best wishes for the year to come.

恭贺新禧

May you be happy and prosperous.

恭喜发财

May a lucky star shine upon you

吉星高照

May many fortunes find their way to you.

财运亨通

May all go well with you.

万事如意

May you always get more than you wish for.

年年有余

May a river of gold flow into your pockets.

财源广进

Wish you peace all year around.

岁岁平安

May all your dreams come true.

心想事成

点个 “在看” ，

新年将至，虽然前方充满未知，

但生活不会辜负每个向往美好的心。

今天的知识是不是很容易就学会了呢？ 别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆

今日作业

◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗？ 最后 留给同学们一个翻译小作业：

Happy New Year! Have you made any New Year's resolutions?

同学们可以在 右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~

本文图片均源于网络

编辑 | Hailey

免费送英文版《西游记》全集

吉米老师免费学英语，天天送福利！

不会领取，请加吉米老师微信号：OHK008

吉米老师送你 365免费英语口语学习群

觉得不错，请点在看返回搜狐，查看更多